|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
His father-in-law, a businessman, would want to see
the "title deed Unable to think of a solution, he
was prepared to return home ,brazen-faced and tell
them that he had not obtained a degree
One day as he was going to the Chinese bibliography
section of the Ber lin library to see a German friend,
he noticed on the floor a large stack of periodicals
published in Shanghai during the first years of the
Republic of China, including The Eastern Miscellany,
Short Story Monthly, The Grand China, and the Women's
MagazineHaving stopped to leaf leisurely through
one, he happened to see an advertisement with Chinese
and English parallel texts placed by the
"Correspondence Division of the Carleton Institute of
Law
12
and Commerce" in the city of New YorkIt stated that
for those Chinese students who had the desire to
study abroad but no opportunity to do 50, the school
had special correspondence courses, upon completion of
which certifi of the B M A or ees would be granted
The
cate equivalents degr
brochures would be forwarded immediately upon request
by writing to such and such a number and on such and
such a street in New York City
Fang's heart skipped a beatAs a good twenty years
had elapsed since the date of the advertisement, he
had no way of knowing whether the school still existed
or notAt any rate sending off a letter of inquiry
won't cost much, he thought
The man who had placed the advertisement was actually
a swindlerSince no Chinese was ever taken in, he had
dropped it for another line of busi ness and died some
time agoThe apartment he had lived in was now rented
to an Irishman, with all the Irish irresponsibility,
quick wit, and povertyIt is said that an Irishman's
fortune consists of his two breasts and two but tocks,
but this one, being a tall, thin Bernard Shaw-type of
man, did not have much breast or buttocksWhen he
came upon Fang's letter in his mailbox, he thought the
mailman had made a mistakeBut the address was
clearly his; so full of curiosity, he opened the
letterGreatly puzzled, he mulled over it for a
while, then leaped for joy
He quickly borrowed a typewriter from a tabloid
reporter next door and typed out the following reply:
"Since you have been studying in a uni versity in
Europe, your level of achievement must be quite high,
making it unnecessary for you to go through the
correspondence proceduresYou need only send a
10,000-word dissertation and enclose five hundred UAfter evaluating your qualifications, we will
immediately forward to you a Ph
Letters can be addressed to myself without having to
write the name of the schoolSigned, Patrick
Mahoney Underneath his name he conferred upon
himself four or five doctoral titles
When Fang saw the letter was written on ordinary
stationery without the name of the school engraved on
it, and as the contents clearly showed the school to
be fraudulent, he put it aside and forgot about it
The Irishman meanwhile grew impatient and sent off
another letter stating that if Fang found the price
too high, the price could be negotiatedHe himself
had always loved China, and as an educator, he was
particularly averse to profit-seekingFang mulled it
over for a while, suspecting that the Irishman was
undoubted ly up to tricksIf he bought a bogus
diploma and went back to dupe other people with it,
wouldn't he himself be a fraud? But, remember, Fang
had once been a philosophy major, and to a philosophy
major lying and cheating were not always immoralIn
Plato's Ideal State soldiers were justified in fooling
the enemy, doctors in fooling their patients, and
officials in fooling the peopleA sage like Confucius
had pretended to be ill in order to trick Ju Pei into
leav 13
ing,'6 and even Mencius had lied to King Hsuan of Ch'i
and pretended that he was ill'~ Since both his father
and his father-in-law hoped he would be come a Ph
how could he, a son and son-in-law, dare disappoint
them? Buying a degree to deceive them was like
purchasing an official rank in Man chu times,18 or
like the merchants of a British colony contributing a
few ten thousand pound notes to the royal exchequer in
exchange for a knighthood, he reasonedEvery dutiful
son and worthy son-in-law should seek to please his
elders by bringing glory to the familyIn any case,
when later it came time for him to look for a job, he
would never include this degree in his resum
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
His father-in-law, a businessman, would want to see
the "title deed Unable to think of a solution, he
was prepared to return home ,brazen-faced and tell
them that he had not obtained a degree
One day as he was going to the Chinese bibliography
section of the Ber lin library to see a German friend,
he noticed on the floor a large stack of periodicals
published in Shanghai during the first years of the
Republic of China, including The Eastern Miscellany,
Short Story Monthly, The Grand China, and the Women's
MagazineHaving stopped to leaf leisurely through
one, he happened to see an advertisement with Chinese
and English parallel texts placed by the
"Correspondence Division of the Carleton Institute of
Law
12
and Commerce" in the city of New YorkIt stated that
for those Chinese students who had the desire to
study abroad but no opportunity to do 50, the school
had special correspondence courses, upon completion of
which certifi of the B M A or ees would be granted
The
cate equivalents degr
brochures would be forwarded immediately upon request
by writing to such and such a number and on such and
such a street in New York City
Fang's heart skipped a beatAs a good twenty years
had elapsed since the date of the advertisement, he
had no way of knowing whether the school still existed
or notAt any rate sending off a letter of inquiry
won't cost much, he thought
The man who had placed the advertisement was actually
a swindlerSince no Chinese was ever taken in, he had
dropped it for another line of busi ness and died some
time agoThe apartment he had lived in was now rented
to an Irishman, with all the Irish irresponsibility,
quick wit, and povertyIt is said that an Irishman's
fortune consists of his two breasts and two but tocks,
but this one, being a tall, thin Bernard Shaw-type of
man, did not have much breast or buttocksWhen he
came upon Fang's letter in his mailbox, he thought the
mailman had made a mistakeBut the address was
clearly his; so full of curiosity, he opened the
letterGreatly puzzled, he mulled over it for a
while, then leaped for joy
He quickly borrowed a typewriter from a tabloid
reporter next door and typed out the following reply:
"Since you have been studying in a uni versity in
Europe, your level of achievement must be quite high,
making it unnecessary for you to go through the
correspondence proceduresYou need only send a
10,000-word dissertation and enclose five hundred UAfter evaluating your qualifications, we will
immediately forward to you a Ph
Letters can be addressed to myself without having to
write the name of the schoolSigned, Patrick
Mahoney Underneath his name he conferred upon
himself four or five doctoral titles
When Fang saw the letter was written on ordinary
stationery without the name of the school engraved on
it, and as the contents clearly showed the school to
be fraudulent, he put it aside and forgot about it
The Irishman meanwhile grew impatient and sent off
another letter stating that if Fang found the price
too high, the price could be negotiatedHe himself
had always loved China, and as an educator, he was
particularly averse to profit-seekingFang mulled it
over for a while, suspecting that the Irishman was
undoubted ly up to tricksIf he bought a bogus
diploma and went back to dupe other people with it,
wouldn't he himself be a fraud? But, remember, Fang
had once been a philosophy major, and to a philosophy
major lying and cheating were not always immoralIn
Plato's Ideal State soldiers were justified in fooling
the enemy, doctors in fooling their patients, and
officials in fooling the peopleA sage like Confucius
had pretended to be ill in order to trick Ju Pei into
leav 13
ing,'6 and even Mencius had lied to King Hsuan of Ch'i
and pretended that he was ill'~ Since both his father
and his father-in-law hoped he would be come a Ph
how could he, a son and son-in-law, dare disappoint
them? Buying a degree to deceive them was like
purchasing an official rank in Man chu times,18 or
like the merchants of a British colony contributing a
few ten thousand pound notes to the royal exchequer in
exchange for a knighthood, he reasonedEvery dutiful
son and worthy son-in-law should seek to please his
elders by bringing glory to the familyIn any case,
when later it came time for him to look for a job, he
would never include this degree in his resum
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Harker seems to lose sight of her trouble for whole spellsIt is only now and again, when something recalls it to her mind, that she thinks of her terrible scarWe are to meet here in my study in half an hour and decide on our course of actionI see only one immediate difficulty, I know it by instinct rather than reasonWe shall all have to speak franklyAnd yet I fear that in some mysterious way poor MrsHarker's tongue is tiedI know that she forms conclusions of her own, and from all that has been I can guess how brilliant and how true they must beBut she will not, or cannot, give them utteranceI have mentioned this to Van Helsing, and he and I are to talk it over when we are aloneI suppose it is some of that horrid poison which has got into her veins beginning to workThe Count had his own purposes when he gave her what Van Helsing called "the Vampire's baptism of blood Well, there may be a poison that distills itself out of good thingsIn an age when the existence of ptomaines is a mystery we should not wonder at anything! One thing I know, that if my instinct be true regarding poor MrsHarker's silences, then there is a terrible difficulty, an unknown danger, in the work before usThe same power that compels her silence may compel her speechI dare not think further, for so I should in my thoughts dishonour a noble woman!
Later-When the Professor came in, we talked over the state of thingsI could see that he had something on his mind, which he wanted to say, but felt some hesitancy about broaching the subjectAfter beating about the bush a little, he said, "Friend John, there is something that you and I must talk of alone, just at the first at any rateLater, we may have to take the others into our confidence
Then he stopped, so I waitedHe went on, "Madam Mina, our poor, dear Madam Mina is changing
A cold shiver ran through me to find my worst fears thus endorsedVan Helsing continued
"With the sad experience of Miss Lucy, we must this time be warned before things go too farOur task is now in reality more difficult than ever, and this new trouble makes every hour of the direst importanceI can see the characteristics of the vampire coming in her faceIt is now but very, very slightBut it is to be seen if we have eyes to notice without prejudgeHer teeth are sharper, and at times her eyes are more hardBut these are not all, there is to her the silence now often, as so it was with Miss LucyShe did not speak, even when she wrote that which she wished to be known laterIf it be that she can, by our hypnotic trance, tell what the Count see and hear, is it not more true that he who have hypnotize her first, and who have drink of her very blood and make her drink of his, should if he will, compel her mind to disclose to him that which she know?"
I nodded acquiescenceHe went on, "Then, what we must do is to prevent thisWe must keep her ignorant of our intent, and so she cannot tell what she know notThis is a painful task! Oh, so painful that it heartbreak me to think of it, but it must beWhen today we meet, I must tell her that for reason which we will not to speak she must not more be of our council, but be simply guarded by us
He wiped his forehead, which had broken out in profuse perspiration at the thought of the pain which he might have to inflict upon the poor soul already so torturedI knew that it would be some sort of comfort to him if I told him that I also had come to the same shop conclusion
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Harker seems to lose sight of her trouble for whole spellsIt is only now and again, when something recalls it to her mind, that she thinks of her terrible scarWe are to meet here in my study in half an hour and decide on our course of actionI see only one immediate difficulty, I know it by instinct rather than reasonWe shall all have to speak franklyAnd yet I fear that in some mysterious way poor MrsHarker's tongue is tiedI know that she forms conclusions of her own, and from all that has been I can guess how brilliant and how true they must beBut she will not, or cannot, give them utteranceI have mentioned this to Van Helsing, and he and I are to talk it over when we are aloneI suppose it is some of that horrid poison which has got into her veins beginning to workThe Count had his own purposes when he gave her what Van Helsing called "the Vampire's baptism of blood Well, there may be a poison that distills itself out of good thingsIn an age when the existence of ptomaines is a mystery we should not wonder at anything! One thing I know, that if my instinct be true regarding poor MrsHarker's silences, then there is a terrible difficulty, an unknown danger, in the work before usThe same power that compels her silence may compel her speechI dare not think further, for so I should in my thoughts dishonour a noble woman!
Later-When the Professor came in, we talked over the state of thingsI could see that he had something on his mind, which he wanted to say, but felt some hesitancy about broaching the subjectAfter beating about the bush a little, he said, "Friend John, there is something that you and I must talk of alone, just at the first at any rateLater, we may have to take the others into our confidence
Then he stopped, so I waitedHe went on, "Madam Mina, our poor, dear Madam Mina is changing
A cold shiver ran through me to find my worst fears thus endorsedVan Helsing continued
"With the sad experience of Miss Lucy, we must this time be warned before things go too farOur task is now in reality more difficult than ever, and this new trouble makes every hour of the direst importanceI can see the characteristics of the vampire coming in her faceIt is now but very, very slightBut it is to be seen if we have eyes to notice without prejudgeHer teeth are sharper, and at times her eyes are more hardBut these are not all, there is to her the silence now often, as so it was with Miss LucyShe did not speak, even when she wrote that which she wished to be known laterIf it be that she can, by our hypnotic trance, tell what the Count see and hear, is it not more true that he who have hypnotize her first, and who have drink of her very blood and make her drink of his, should if he will, compel her mind to disclose to him that which she know?"
I nodded acquiescenceHe went on, "Then, what we must do is to prevent thisWe must keep her ignorant of our intent, and so she cannot tell what she know notThis is a painful task! Oh, so painful that it heartbreak me to think of it, but it must beWhen today we meet, I must tell her that for reason which we will not to speak she must not more be of our council, but be simply guarded by us
He wiped his forehead, which had broken out in profuse perspiration at the thought of the pain which he might have to inflict upon the poor soul already so torturedI knew that it would be some sort of comfort to him if I told him that I also had come to the same shop conclusion
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Harker seems to lose sight of her trouble for whole spellsIt is only now and again, when something recalls it to her mind, that she thinks of her terrible scarWe are to meet here in my study in half an hour and decide on our course of actionI see only one immediate difficulty, I know it by instinct rather than reasonWe shall all have to speak franklyAnd yet I fear that in some mysterious way poor MrsHarker's tongue is tiedI know that she forms conclusions of her own, and from all that has been I can guess how brilliant and how true they must beBut she will not, or cannot, give them utteranceI have mentioned this to Van Helsing, and he and I are to talk it over when we are aloneI suppose it is some of that horrid poison which has got into her veins beginning to workThe Count had his own purposes when he gave her what Van Helsing called "the Vampire's baptism of blood Well, there may be a poison that distills itself out of good thingsIn an age when the existence of ptomaines is a mystery we should not wonder at anything! One thing I know, that if my instinct be true regarding poor MrsHarker's silences, then there is a terrible difficulty, an unknown danger, in the work before usThe same power that compels her silence may compel her speechI dare not think further, for so I should in my thoughts dishonour a noble woman!
Later-When the Professor came in, we talked over the state of thingsI could see that he had something on his mind, which he wanted to say, but felt some hesitancy about broaching the subjectAfter beating about the bush a little, he said, "Friend John, there is something that you and I must talk of alone, just at the first at any rateLater, we may have to take the others into our confidence
Then he stopped, so I waitedHe went on, "Madam Mina, our poor, dear Madam Mina is changing
A cold shiver ran through me to find my worst fears thus endorsedVan Helsing continued
"With the sad experience of Miss Lucy, we must this time be warned before things go too farOur task is now in reality more difficult than ever, and this new trouble makes every hour of the direst importanceI can see the characteristics of the vampire coming in her faceIt is now but very, very slightBut it is to be seen if we have eyes to notice without prejudgeHer teeth are sharper, and at times her eyes are more hardBut these are not all, there is to her the silence now often, as so it was with Miss LucyShe did not speak, even when she wrote that which she wished to be known laterIf it be that she can, by our hypnotic trance, tell what the Count see and hear, is it not more true that he who have hypnotize her first, and who have drink of her very blood and make her drink of his, should if he will, compel her mind to disclose to him that which she know?"
I nodded acquiescenceHe went on, "Then, what we must do is to prevent thisWe must keep her ignorant of our intent, and so she cannot tell what she know notThis is a painful task! Oh, so painful that it heartbreak me to think of it, but it must beWhen today we meet, I must tell her that for reason which we will not to speak she must not more be of our council, but be simply guarded by us
He wiped his forehead, which had broken out in profuse perspiration at the thought of the pain which he might have to inflict upon the poor soul already so torturedI knew that it would be some sort of comfort to him if I told him that I also had come to the same shop conclusion
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|